"Acara ini mungkin tidak sesuai untuk pemirsa di bawah 15 tahun"
"Kebijaksanaan pemirsa disarankan"
Kami akan mendiskusikan kekhawatiranmu yang terpendam.
Kompetisi Kekhawatiran Nasional!
Kami kedatangan tamu yang sangat istimewa hari ini.
- Senang sekali bertemu mereka. - Mereka berkumpul kembali
sebagai grup setelah sekian lama. Mereka Girl's Day.
- Setiap hari adalah Girl's Day! - Girl's Day!
Halo, kami Girl's Day.
"Selamat datang di acara ini!"
Karena Dong Yeob duduk di tengah,
mereka tidak bisa jadi satu grup.
- Singkirkan wajahmu dari sana. - Dua gadis dari
setiap sisi melakukan sapaan, jadi, aku bergabung.
Sapa pemirsa sekali lagi sebagai satu grup.
- Setiap hari adalah Girl's Day! - Girl's Day!
Halo, kami Girl's Day.
"Halo, kami Girl's Day"
"Aku anggota inti, Dong Yeob"
Kamu cocok sekali.
Fakta bahwa Girl's Day datang sebagai satu grup
membuat ini terasa seperti liburan.
Sudah berapa lama sejak kalian datang sebagai grup, Hye Ri?
- Sebagai satu grup. - Sekitar 1 tahun 9 bulan.
- Hampir 2 tahun. - Kami merilis album dalam 2 tahun.
Kalian berempat bekerja secara individu.
Adakah hal tertentu yang membuatmu merasa lebih baik
dari anggota lain?
Gigiku sempurna.
- Gigi. - Gigi.
- Gigimu sehat? - Ya.
Karena itu senyumku indah.
- Rambutku juga tebal. - Rambutmu tebal.
Aku iri padamu.
Aku terkenal dengan kulit indahku.
- Kulitmu. - Kulitmu.
- Kulitmu sehat. - Aku percaya diri dengan kulitku.
- Kulitmu yang terbaik di sini. - Kulitnya mulus.
Kulitnya memesona.
- Begitukah? - Aku percaya diri tanpa riasan.
Aku
menyukai monolid-ku.
"Min Ah bangga dengan monolid-nya"
- Monolid populer akhir-akhir ini. - Monolid
- sedang tren sekarang. - Memang populer.
Cantik tanpa mata berlipat adalah cantik yang sesungguhnya.
- Dia benar. - Benar.
- Aku serius. - Apa yang kamu lakukan?
"Bersikap manis"
- Kenapa tiba-tiba begitu? - Kenapa meluruskan kakimu?
Karena aku malu.
Kelebihanku adalah
fakta bahwa aku yang termuda di antara mereka.
Kamu anggota termuda.
- Itu tidak akan berubah. - Benar sekali.
Aku juga anggota termuda di timku.
- Benarkah? - Aku yang termuda di Cultwo.
"Dia akan jadi anggota termuda Cultwo selamanya"
- Luar biasa. - Dia yang termuda di Cultwo.
Aku 46 tahun.
"Saat berusia 46 tahun, kamu akan jadi sangat manis"
Karena kalian berada di Hello,
ceritakan kecemasan kalian walau itu hal kecil.
- Aku punya banyak kecemasan. - Benarkah?
Sebelum datang ke acara ini,
aku takut terlihat bengkak karena makanan kemarin.
"Bagaimana kalau aku terlihat gemuk?"
"Astaga. Bagaimana jika ada yang menyebutku gemuk di internet?"
"Astaga, apa yang harus kulakukan?" Seperti itu.
- Kecemasanku terus berlanjut. - Terjadi setiap hari?
"Dia selalu saja mencemaskan sesuatu"
Kamu terus memikirkan kecemasanmu.
- Hye Ri, kamu punya kecemasan? - Ada kecemasan?
Tidak terlalu banyak.
- Dia ikon kepositifan. - Dia sangat positif.
- Aku tidak benar-benar punya... - Hye Ri
menghasilkan banyak uang tahun lalu.
Kamu tidak mencemaskan investasi finansial?
Aku mencoba meminjam uang darimu.
- Begitu. - Apa yang sebaiknya kulakukan?
"Bagaimana sebaiknya aku berinvestasi?"
"Kamu menanyakanku?"
Tanya saranku jika kamu ingin kehilangan semuanya.
"Kamu tidak tahu siapa aku?"
Koreografi kalian ceria dengan kunci gerakan tari.
Girl's Day yang memesona.
Ada kursi khusus untuk kami di sebuah restoran jjimdak.
- Jjimdak? - Kalian akan lihat kursi familier.
- Restoran jjimdak? - Jjimdak?
- Bisa kalian tunjukkan? - Apa judul lagunya?
"I'll Be Yours".
- "I'll Be Yours". - Mari kita lihat penampilan mereka.
"Tolong tampilkan lagu baru kalian!"
Mulai musiknya.
"'I'll Be Yours' oleh Girl's Day"
- "I'll Be Yours". - Bagus.
- "I'll Be Yours". - Itu sangat orisinal.
"Ini kursi yang bisa kalian temukan di restoran jjimdak"
Kalian tampak hebat!
"Penampilan mereka seksi dan modern!"
Bagus!
"Mereka benar-benar kompak"
Yu Ra, putar badanmu.
"Mereka memesona dan seksi"
"Gerakan tari mereka memikat penonton"
Kalian hebat!
Sempurna. Akhiri penampilan kalian sekarang.
"Mereka kembali dengan terlihat lembut namun kuat!"
"Albumnya juga akan sukses"
Kita punya tiga kecemasan hari ini.
Tolong tunjukkan kata kuncinya.
"Jangan Cemas".
"Di Mana Rumahku?"
"Dor! Dor! Dor!"
Seorang gadis kelas 12 yang mengirimkan kisah ini bilang bahwa
- dia mungkin akan jatuh sakit - Itu pasti sulit.
karena hidup seperti ini.
"Halo, aku pelajar kelas tiga SMA yang sedang sangat menderita
karena ibuku yang selalu berkemas."
Dia berkemas?
"Dia berkemas dan membongkar. Dia berkemas dan membongkar lagi."
"Ibuku benar-benar ketagihan pindah rumah."
- Kecanduan pindah rumah? - Pindah rumah?
"Kemas barang-barangmu."
"Ibu sudah muak dengan rumah ini. Mari pindah."
"Kemas barang-barangmu. Mari kita pindah."
"Ada kecoak di dalam rumah."
"Apa maksud Ibu? Aku tidak mau pindah."
"Aku tidak akan pindah."
"Kamu bisa tinggal kalau begitu. Ibu sudah tanda tangan dokumen."
"Kita akan pindah pekan depan."
"Dia memutuskan untuk pindah dan memberitahukannya sesuka hati."
"Kami sudah pindah 14 kali karena dia."
Dia baru SMA.
"Saat aku kelas 5,
'Ibu, aku jadi wakil ketua organisasi di sekolahku!'"
"Selamat, tapi kamu harus pindah sekolah."
"Kemas barang-barangmu."
- Astaga. - "Saat aku sudah hafal alamatnya,
aku harus pindah lagi."
- "Masalah baru muncul saat pindah." - Astaga.
"Tidak boleh ada sehelai rambut di lantai."
"Kamu bisa menumpahkan air di meja. Hati-hati!"
- Itu ibu atau ayahnya? - Ibunya.
Ibunya ada dua?
"Dia menirukan seorang ibu dari Provinsi Gyeongsang"
"Rumah adalah satu-satunya hal berharga bagi ibuku."
"Dia sama sekali tidak memedulikan keluarganya."
"Tidak ada yang berhasil sekalipun aku, adik, dan ayah menghentikan."
"Satu-satunya tempat yang bisa kupercaya saat ini adalah Hello."
"Tolong bantu kami."
Ini kasus kecanduan pindah rumah yang serius.
- Luar biasa. - Mereka sudah pindah
- 14 kali. - 14 kali.
Banyak orang sering memutuskan untuk tidak pindah
karena itu merepotkan.
- Benar. - Terlalu merepotkan.
- Benar. - Mereka pindah karena terpaksa.
Dalam 19 tahun hidupnya, dia sudah pindah 14 kali.
- Dia pindah hampir setiap tahun. - Benar.
- Temannya akan selalu berubah. - Benar sekali.
Itu sangat sulit.
Dia pindah saat sudah punya teman. Sulit sekali.
- Aku akan membencinya. - Mari dengar kenapa dia terus
berkemas dan membongkar. Silakan keluar.
"Siapa yang mencemaskan ibunya yang kecanduan pindah rumah?"
"Park Na Hyeon"
"Selamat datang di acara ini"
- Selamat datang di acara ini. - Dia manis sekali.
Kulitnya indah.
Apa benar kamu sudah pindah 14 kali
- dalam 19 tahun hidupmu? - Ya.
Berapa lama waktu paling singkat menetap di satu tempat?
Empat bulan.
- Apa? - Empat bulan?
- Empat bulan? - Kamu pindah dalam empat bulan
tanpa alasan hanya karena dia muak dengan rumahnya?
Ya.
- Kamu pindah hanya karena ibumu? - Ya.
Empat bulan mungkin tidak cukup untuk membongkar semuanya.
Terkadang kami sudah pindah sebelum membongkar semuanya.
Sudah kuduga.
Kami sudah pindah bahkan sebelum aku mengingat alamatnya,
- jadi, aku pernah tersesat. - Astaga.
Ibuku sedang berencana untuk pindah yang kali ke-15.
- Lagi? - Ya.
Kenapa dia terus pindah?
Terkadang dia ingin
pindah ke apartemen lebih rendah.
Kemudian ingin pindah ke yang lebih tinggi lagi.
- Dia ingin pindah ke lebih kecil. - Benarkah?
- Kami pindah di dalam kompleks. - Menyebalkan sekali.
- Di dalam kompleks apartemen? - Di dalam kompleks?
- Kami akan pindah ke blok sebelah. - Ke blok sebelah.
- Ke blok sebelah. - Di dalam kompleks apartemen.
Jika ayahmu senang minum alkohol,
akan sulit baginya untuk pulang.
- Dia akan ke rumah yang berbeda. - Benar sekali.
Bagimu, apa bagian tersulit dari pindah rumah?
Aku agak pemalu,
jadi, sulit bagiku untuk berteman.
Tapi aku pindah di saat aku baru dekat dengan mereka,
- jadi, itu sulit. - Kamu punya teman dekat?
- Teman dekat. - Kurasa tidak.
Berapa kali kamu sudah pindah sekolah?
Aku masuk lima SD berbeda.
- Lima kali? - Untuk SD saja?
- Hanya untuk SD... - Apa itu mungkin?
Pada akhirnya aku akan pindah, jadi, aku tetap diam.
- Karena kamu akan berpisah... - Astaga.
- Dia bersiap-siap berpisah. - Lima kali.
- Terlalu menyedihkan. - Apa pernah bilang pada ibumu
dengan serius bahwa kamu tidak ingin pindah
karena itu terlalu sulit untukmu?
Sekalipun kulakukan, dia akan berkata, "Kamu harus
membiasakan diri di lingkungan baru."
- Atau - Akan bagus jika dekat sekolah.
dia akan berkata, "Kamu mau tinggal dengan nenekmu?"
Dia mendiskusikannya dahulu dengan keluargamu?
Dia mengumumkan kepindahan kami sepekan sebelumnya.
- Sepekan sebelumnya. - Dia baru memberitahukannya?
Dia sudah menandatangani kontrak.
Ayahmu tidak bilang apa-apa?
- Ayahmu. - Mereka selalu berdebat.
- Mereka berdebat karena pindah? - Ya.
Kenapa ibunya begitu sering pindah?
- Itu membangkitkan rasa penasaran. - Aku penasaran sekali.
- Mari kita tanya langsung. Halo. - Dia unik sekali.
Halo.
"Siapa ibu misterius yang sering pindah itu?"
- Apa ada alasan khusus? - Pasti ada.
Tidak ada alasan khusus. Suamiku senang
minum alkohol, jadi, dia pergi tiga kali sepekan.
Bagiku, pindah rumah adalah hobiku.
- Kamu ingin mereka memahamimu. - Itu karena
ada banyak hal yang bisa dan senang kulakukan.
- Bisa beri contoh? - Contohnya,
menempel kertas dinding dan mengecat dinding.
- Dia melepaskan stres dengan itu. - Aku suka
membeli sofa, mengganti tirai,
- dan sebagainya. - Itu bisa di rumah yang sama.
Rasanya tidak sama.
- Rasanya berbeda. - Benar.
Pindah rumah itu sulit bahkan hanya satu kali.
Bukankah sulit pindah rumah 14 kali?
Memang pekerjaan sulit,
- tapi itu hobiku. Apakah sulit - Sebuah hobi.
- menikmati hobi? Kurasa tidak. - Sebuah hobi...
- Tidak ada yang menikmati pindah. - Itu
- hobi yang langka. - Aku tidak pernah lihat orang
- yang hobinya pindah rumah. - Masalahnya, itu rumah
- tempat keluargamu tinggal. - Benar sekali.
Itu rumahku.
"Dia menyatakan rumah itu miliknya sekarang?"
- Rumahnya atas namamu? - Rumahnya atas namamu?
Benar, itu rumahku. Selama aku hidup, itu rumahku,
- jadi, pendapatku paling penting. - Dia berkuasa.
- Jika tidak setuju, harus keluar. - Benar sekali.
Keluargamu setuju kalian begitu sering pindah?
Aku tidak melihat kenapa harus mendapat persetujuan untuk hobiku.
- Lagi pula aku tidak mendengarnya. - Bu.
- Seperti itulah aku. - Atau,
- mungkin untuk investasi. - Untuk menghasilkan uang.
Tidak, menikmati hobi adalah investasi keuangan.
Dia tegas sekali.
- Itu hanya hobinya. - Tapi...
- Bagaimana bisa itu jadi hobi? - Sekalipun itu hobi...
Kamu mungkin menikmati, tapi dia harus pindah sekolah.
- Dia menderita. - Siapa pun menderita di usia muda.
Ini bukan hanya soal penderitaan. Dia tidak bisa berteman.
Aku tidak bertemu teman SD-ku.
- Dia akan bertemu teman saat kerja. - Dia
- hanya memikirkan dirinya. - Sekalipun dia tidak
menemui mereka, kenangan itu bertahan selamanya.
Aku pernah pindah ke sekolah lain,
dan aku menangis selama sepekan.
- Itu karena kepribadianmu. - Kepribadian.
Ada yang salah dengan kepribadian Yu Ra?
Aku tahu Yu Ra pasti akan dikritik.
Yu Ra menangis selama sepekan.
Kurasa kamu tidak akan menangis sekalipun kamu pindah.
Awalnya, aku sering menangis. Tapi aku jadi terbiasa.
- Kamu jadi terbiasa. - Aku jadi sedih sendiri.
Pindah rumah pasti sangat sulit bagimu.
- Dia tidak bisa berteman. - Dia tidak bicara
dengan temannya karena akhirnya akan berpisah juga. Bahkan kami
merasa kasihan padanya. Bagaimana perasaanmu soal itu?
Kepribadianku tidak sepertinya.
- Kamu menyalahkan kepribadiannya. - Ya.
Menurutku dia akan terbiasa pada nantinya.
- Dia keras kepala. - Kamu sering pindah sekolah
- saat kamu tumbuh? - Ya, aku sering pindah.
Aku juga pindah sekitar 20 kali dengan ibuku.
Apa kebiasaan pindah menurun di keluargamu?
Dia mempelajarinya dari ibunya.
Pindah rumah tidak pernah membuatku tertekan saat aku kecil.
Kamu sungguh sedang berencana pindah untuk kali ke-15
- walau dia sudah kelas tiga SMA? - Ya.
- Sebaiknya jangan ganggu dia. - Hanya untuk tahun ini.
Kami akan pindah setelah keputusan dibuat.
Kami memintanya membawa dokumen
- pendaftaran rumah mereka. - Dia punya semua catatannya.
Untuk membuktikan apa kisah ini benar.
- Jika kisahnya benar. - Ini bukan satu halaman.
- Kisahnya benar. - Ini bukan satu halaman.
Yang ini tidak. Ini tempat kelahiranku.
Mereka terus pindah, dan Na Hyeon lahir
saat mereka menempati rumah nomor 20.
- Nomor 20? - Itu...
- Kamu dari Daegu. - Aku dari Daegu.
- Dalseong-gun, Daegu... - Dalseong-gun, Daegu...
Aku masuk sekolahmu.
- Apa? - Dia juniormu.
Begitu.
Setelah itu, dia pindah ke Wondae-dong di Seo-gu,
lalu Guam-dong di Buk-gu.
- Astaga. - Lalu Jungmin-dong di Seo-gu.
Kamu masuk sekolah itu saat kamu tinggal di Jungmi-dong.
Dia akan bertemu banyak alumni karena masuk banyak sekolah.
- Bagus. - Saat dia bekerja nanti,
- dia bertemu teman di mana-mana. - Dia akan sering bertemu.
"Aku juga masuk sekolah itu."
Ibunya melihat garis besarnya.
- Itu karena hubungan sekolahnya. - Dia merasa bangga.
- Impiannya terwujud. - Kamu bahkan
pindah di dalam kompleks apartemen yang sama tiga kali.
Itu rumah ke-32, ke-33, dan ke-34 mereka.
Di dalam kompleks, besar apartemen beragam.
- Astaga. - Karena itu aku ingin
tinggal di semua apartemen dengan ukuran berbeda.
- Aku ingin menempati semuanya. - Itu hobi.
Sangat tidak nyaman tinggal di rumah kecil
- daripada rumah besar. - Rasanya sangat tidak nyaman.
Apa itu tidak pengaruh bagimu?
Saat aku membaca artikel tentang cara menghias
rumah kecil di majalah penataan ruang,
aku merasa ingin pindah. Tapi karena barang anak-anakku,
kaki mereka memanjang saat mereka tumbuh.
- Kaki mereka menonjol dari ruangan? - Ya.
- Kenapa tinggal di rumah itu? - Apa itu studio?
- Apa penyimpanannya kecil? - Tidak.
Ada cerita aneh lainnya yang melibatkan pindah rumah?
Ya, seperti yang kutulis di kisahku, setelah pindah tiga atau empat kali,
kami pindah kembali ke rumah yang kami tinggali sebelumnya.
- Rumah yang sama? - Rumah lama yang dahulu ditinggali?
Kami pindah kembali ke apartemen yang sama.
- Kapan kamu pindah setelah itu? - Aku tidak bisa menyembunyikan
- perasaanku. - Kami di sana sekitar setahun.
Kenapa kamu kembali ke apartemen yang sama?
Kami pindah karena aku muak dengan rumahnya,
tapi setelah beberapa kali pindah, itu tempat terbaik.
- Itu... - Tapi pindah lagi setelah setahun.
Kurasa pasti ada tanda di depan apartemennya.
- Ini rumah sewa. - Tanda penyewaan.
- Rumah sewa. - "Unit 201 disewakan."
- Kamu pindah lagi setelah setahun. - Benar sekali.
- Kamu pindah ke rumah lama. - Seperti cinta pertamaku,
itu rumah pertama yang kubeli.
- "Rumah pertama yang terbaik." - Seperti cinta pertama.
Benar sekali. Aku pindah dengan sebuah harapan,
tapi setelah tinggal di sana, itu tidak sebaik
- yang kuharapkan. - Benar.
Setelah putus dengan cinta pertama, kamu mengencani
banyak orang. Karena berpikir cinta pertamamu yang terbaik,
kamu mengencaninya lagi hanya untuk menyadari
alasan kalian putus.
- Alasan yang sama. - Lebih baik bertemu orang baru.
Benar. Suamimu di sini, bukan?
- Mari kita temui dia. Halo. - Mari kita temui suaminya.
Bukankah pindah rumah itu merepotkan?
Itu membuatku kesal.
Kalau begitu hentikan dia.
Kami sering berdebat. Aku bahkan berpikir untuk bercerai,
tapi kutahan ide itu karena anak-anakku.
Bagaimana bisa kamu selalu setuju dan pindah?
Dia membuat keputusan sesukanya dan mengabarkan
- bahwa kami akan pindah. - Begitu.
Apa yang paling membuatmu menderita?
Mengadakan syukuran rumah baru dan
mengundang rekan kerja itu biasa sebelumnya.
- Benar. - Mereka syukuran rumah 14 kali.
- Setiap kali? - Itu biasa.
- Mereka akan menyebutmu gila. - Mereka akan datang
ke syukuran rumah sampai tiga kali.
Sekarang, mereka tidak peduli jika aku bilang pindah rumah.
Pak, bagaimana dengan surat?
- Benar. - Kamu harus memperbarui alamat,
- mengubah informasimu... - Itu merepotkan.
- Pendaftaran rumahmu juga. - Aku kesal.
Aku mencemaskanmu saat menemukan jalan pulang
- setelah minum alkohol. - Saat baru akan menekan bel,
aku menyadari bahwa itu bukan rumahku.
Di antara semua kepindahan, adakah saat tertentu
yang sangat berkesan bagimu?
Istriku menjual rumahnya sebelum kami pindah.
- Apa yang terjadi kemudian? - Waktunya tidak pas,
jadi, kami harus tinggal di rumah mertua.
Kami tinggal di sana sekitar tiga sampai enam bulan.
- Enam bulan? - Bukannya beberapa hari?
Kami harus tinggal di rumah orang tuanya.
Itu bisa terjadi.
- Benar. - Biasanya hanya beberapa hari
- atau paling lama sepekan. - Kebanyakan orang mengatur waktu.
Aku akan menanyakan sesuatu yang semua orang ingin tahu.
Dia membeli semua rumah itu?
Kurasa dia membeli sebagian besar.
Kamu pindah setelah dia membeli dengan uangnya?
- Bukan, itu uangku. - "Itu uangku."
- Dia bersikeras rumah itu miliknya. - Dia membelinya
dengan pinjaman dan uang pesangon. Itulah tugasku.
Jika menghasilkan 2.000 per bulan, separuhnya hilang.
- Benar. - Untuk membayar bunganya.
Kenapa membeli rumah jika kamu akan terus pindah?
- Sewa lebih baik. - Saat membelinya, aku berencana
- tinggal lama di sana. - Sulit dipercaya.
Tapi kamu tidak bisa menempatinya untuk waktu yang lama?
Benar.
- Biaya real estat mahal. - Benar sekali.
Bisa beri tahu berapa banyak yang kamu habiskan sejauh ini?
- Agen real estat... - Pajak properti juga.
Total biaya makelar dan menyewa jasa pindahan
hanya sekitar 2.000 dolar.
- "Hanya 2.000 dolar"? - "Hanya"?
- Berapa itu jika dikali 14? - Totalnya?
- Masalahnya adalah pajak properti. - Benar sekali.
Saat menjual rumah, kita harus mentransfer pajak.
Akhirnya kami mendapat uang bahkan setelah membayarnya.
- Kamu dapat uang? - Kamu tidak kehilangan uang?
Kurasa harga jualnya naik
- jika dibanding saat beli. - Ya, selalu naik.
- Tidak pernah rugi. - Berapa banyak lebih tepatnya?
- Berapa pajak propertinya? - Sekitar 3.000 sampai 5.000 dolar.
- Dikali 14 sekitar 60.000. - 60.000 dolar.
Kamu juga keluar biaya makelar dan jasa pindahan,
- masing-masing 2.000. - Ya, totalnya sekitar 20.000.
- Benar sekali. - Sejauh ini, setidaknya 70.000.
- Juga... - Transfer pajaknya juga.
- Akan bertambah jadi 100.000 dolar. - Kamu benar.
Dia sudah mengeluarkan 100.000 dolar untuk pindahan.
Kebanyakan orang perlu setidaknya menabung 10 tahun
untuk jumlah itu sekalipun mereka menggunakan rekening bebas pajak.
- Benar sekali. - Kamu terdengar sangat cerdas.
- Ini membuatku gila. - Bu, kamu sengaja pindah
karena semua faktor itu?
Kamu memantau kenaikan harga?
- Tidak, aku tidak... - Kamu pakar real estat?
"Kamu pakar real estat?"
- Pakar real estat. - Tidak, aku bukan pakar.
Bukan karena itu aku pindah.
Mari bicara dengan adik Na Hyeon. Dia adikmu?
- Halo. - Halo.
Kamu berempati pada Na Hyeon?
Ya, aku mengerti perasaannya.
Kepribadian kami sangat berbeda. Dia sangat rewel.
Itu pasti sangat membuatnya tertekan.
Bagaimana denganmu? Apa pindah rumah membuatmu stres?
Aku mengikuti apa pun yang Ibu ingin lakukan.
- Dia seperti ibunya. - Dia mirip ibunya.
Kamu pernah melihat Na Hyeon dan ibumu bertengkar soal ini?
Ya, tapi kepribadian mereka memang bertentangan sejak awal.
- Benarkah? - Ya.
Siapa pria di samping ayahmu?
- Mereka juga datang bersamamu? - Ya.
- Siapa mereka? - Mereka perusahaan pindahan...
- Tadi, kata adikmu... - Apa?
Dia pemilik perusahaan pindahan.
- Perusahaan pindahan? - Dia pemiliknya?
Bu, tolong perkenalkan mereka pada kami.
Mereka dari perusahaan pindahan yang selalu bekerja denganku.
- Dia klien penting? - Aku sudah sering pindah.
- Dia pasti klien penting. - Aku juga punya penasihat hukum
dan makelar yang selalu bekerja bersamaku.
- Jasa pindahan dan penasihat hukum. - Benar sekali.
Aku mempekerjakan para ahli yang bisa membantuku.
- Mereka adalah Pejuang Pindahan. - Benar.
Pejuang Pindahan.
Tolong perkenalkan mereka pada kami.
Aku pemilik perusahaan pindahan yang dia gunakan secara eksklusif.
Aku Yoon Tae Jong.
- Selamat datang! - Ini para pegawaiku.
Kamu juga membawa pegawaimu.
Ini hari Minggu.
- Kalian tidak sibuk hari ini? - Bukankah ini hari tersibuk?
Aku akan mendapat sedikit uang jika mengambil 1 hingga 2 pekerjaan,
tapi dia klien pentingku.
Tentu saja.
- Dia mau pindah lagi. - Benar sekali.
Sudah berapa kali kamu membantu kepindahannya?
- Totalnya. - Lebih dari 10 kali.
- Pernah, 2 kali dalam setahun. - Astaga.
Apa kepindahan ke-11 gratis jika dia menyewamu 10 kali?
Aku bahkan mengatakannya sebagai lelucon
setelah dia pindah dua hingga tiga kali.
"Jika menyewa kami 10 kali, yang ke-11 akan gratis."
Apa penawaran gratis itu yang membuatnya sering pindah?
"Apa itu semua demi mendapat penawaran gratis?"
- Jadi, apa yang terjadi? - Itu memotivasi.
Aku mengatakan itu padanya,
- tapi aku tidak berpikir dia akan - Dia tidak tahu.
- benar-benar pindah sepuluh kali. - Dia menyewamu sepuluh kali.
Kamu akan menggratiskan kepindahan berikutnya?
Tentu saja aku akan melakukannya secara gratis.
"Dengan bermurah hati dia menjanjikan biaya pindahan gratis!"
- Ini benar-benar... - Harusnya kita tidak tepuk tangan.
Ada sesuatu yang sangat ingin kuketahui.
Apa rumah barumu selalu terlihat bagus?
- Aku juga ingin tahu. - Aku selalu menyukainya.
- Itu pasti terlihat bagus. - Kita punya foto-fotonya.
- Benarkah? - Aku penasaran sekali.
- Dari rumahnya. - Mari kita lihat.
- Aku sangat berharap bagus. - Lihat ke layar.
- Bu, kamu sangat pintar. - Itu terlihat keren.
"Ini hobinya"
- Itu tampak indah. - Dia pandai melakukannya.
- Itu terlihat sangat bagus. - Dia berbakat.
- Lihat itu. - Astaga.
"Dekorasinya terlihat bergaya dan elegan"
- Aku menginginkannya. - Bu, seleramu bagus.
- Bisakah kamu mendekorasi rumahku? - Meja dapur birunya...
- Itu terlihat seperti... - Astaga.
"Ini terlihat seperti berasal dari dongeng"
- Semuanya klasik. - Mereka indah.
Lupakan pajak properti dan pajak transfernya.
- Dia juga mengubah dekorasinya. - Benar.
- Setiap perabotnya. - Itu pasti sangat mahal.
- Kamu membeli perabot baru. - Ya, itu sangat mahal.
- Karena itu hobimu? - Kita harus berinvestasi dalam...
Aku muak sekali dengan kata itu.
"Kita harus berinvestasi dalam hobi kita"
Itu mengingatkanku pada permainan rumah boneka.
Benar, dia memperlakukan rumah sungguhannya seperti rumah boneka.
- Benar, bukan? - "Mari kita ubah dekorasinya."
- Seperti permainan dekorasi rumah. - Benar sekali.
- Bagaimana kalau bukan rumahmu? - Ya.
Kamu bisa jadi penghias rumah.
Dengan begitu kamu akan bisa menghias berbagai gaya rumah
dari tempat yang kecil sampai rumah besar.
Aku sudah punya pekerjaan. Aku mempelajari suling,
dan itu karierku. Hobiku
tidak bisa jadi pekerjaanku.
- Bu, tapi... - Tolong berhenti mengatakan "hobi"!
- Apa mungkin... - Kamu memuncrati wajahku!
Mungkinkah kamu punya blog?
Tidak, aku tidak menggunakan komputer.
Apa ibumu sering mengundang orang
- ke rumah? - Kurasa tidak.
- Dia sering mengundang orang. - Benarkah?
- Sering? - Untuk memamerkan dekorasinya.
- Ibunya - Untuk pamer pada orang-orang.
untuk memamerkan dekorasi pada orang-orang itu.
Kepuasan yang didapatnya saat mendengar pujian
dari orang-orang itulah yang terus membuatnya melakukan itu.
Rumah kami terlihat seperti rumah contoh.
Sangat tidak nyaman karena harus mengikuti aturannya.
- Ada aturan? - Ya.
- Seperti apa? - Kami tidak bisa minum di sofa.
- Di sofa... - Kamu tidak bisa minum?
Bantal sofanya biasanya tidak rapi.
Karena itu, dia melarang kami duduk di sofa.
- Kenapa dia melakukannya? - Kalau begitu, untuk apa sofanya?
Air mengalir di wastafel saat aku mencuci muka.
Aku selalu harus menyekanya.
- Benar-benar rumah contoh. - Apa lagi?
Bahkan saat kami makan,
dia memarahiku jika aku menumpahkan makanan.
- Rumahmu yang paling penting. - Ya.
Kami tidak bisa menyentuh apa pun.
- Jadi, ada piring. - Piring?
Piringnya dari tembikar. Dia punya sekitar 200.
"Dia punya 200"
Kita juga punya sekitar 30 karya seni berbingkai di dinding.
- Semua itu tidak berarti. - Itu terdengar seolah
dia kecanduan menghias rumah bukan pindah rumahnya.
Dia ingin terus mengubah dekorasi rumah.
- Dia menghargai barangmu? - Tidak.
Dia membuang apa pun yang menurutnya tidak rapi.
- Aku selalu menyimpan jurnal. - Dia membuangnya?
- Tidak mungkin. - Ya, dia membuangnya.
- Kejam sekali! - Kenapa?
- Sulit dipercaya. - Kenapa dia melakukannya?
- Itu gila. - Katanya itu terlihat berantakan.
- Kenapa kamu membuangnya? - Jurnalnya sangatlah berharga.
Itu merusak dekorasi.
Itu hanya menumpuk. Itu membuat kamarnya berantakan.
Aku tidak tahu betapa pentingnya itu baginya.
"Perasaannya tersakiti"
Putrimu punya 30 buku.
Karena orang mungkin akan berpikir itu berantakan,
kamu membuangnya bahkan tanpa meminta persetujuannya.
Bagaimana putrimu harus memahami itu?
Apa alasan utamamu menghias rumah?
Apa untuk saat orang berkunjung ke rumah?
Kamu ingin mendengar pujian mereka?
Mendapat pujian itu menyenangkan,
tapi kurasa itu lebih kepada kepuasan diri.
Kamu bahkan tidak membiarkan keluargamu bersantai di rumah.
- Itu terdengar sangat tidak nyaman. - Tidak sesulit itu.
Jika mereka mengikuti aturan yang kubuat...
- Itu perintah, bukan aturan. - Benar.
- Itu rumahku, jadi, kupikir... - Bukan.
- Itu rumah keluargamu. - Itu bukan rumahmu.
- Bagaimana bisa berpikir punyamu? - Tinggal saja sendiri.
Itu sarang keluargamu.
Pak, adakah aturan yang harus kamu ikuti
- di rumah? - Pasti ada.
- Dilarang berbaring sebelum tidur. - Apa?
- Kamu serius? - Karena jadi kusut?
Tolong sebutkan semua aturan.
- Bantal sofa bukanlah bantal tidur. - Astaga.
- Itu sangat nyaman. - Mereka harus tetap di tempatnya.
- Bu, harus kuakui... - Kamu bilang aturannya mudah.
Sangat sulit tidak berbaring di sofa.
- Sofa itu untuk berbaring. - Sungguh.
Juga, bukankah menurutmu tidak boleh berbaring
di tempat tidur sebelum tidur itu terlalu kejam?
- Kenapa kamu... - Karena itu,
aku membuat sebuah ruangan untuk istirahat dan bersantai.
- Ada ruang istirahat? - Ya, ada tempat tidur di sana.
- Itu ruang istirahat? - Ya.
Aku sangat benci berada di ruangan itu.
Aku yakin seluruh keluarga berada di ruangan itu sampai waktu tidur.
"Anak-anak, waktunya tidur!"
"Akhirnya waktunya tiba"
"Mari kita ke tempat tidur!"
"Mereka tidak bisa tertawa karena itu memang benar"
Mereka bahkan tidak bisa duduk di sofa.
Dia berada di usia sangat sensitif secara emosional.
Ini fase penting, jadi, kamu harus pertimbangkan itu.
- Dia di kelas 12. - Aku ingin dia belajar musik,
tapi dia ingin belajar menari.
Aku ingin dia mencapai impiannya,
- jadi, aku mendukungnya. - Itu bagus.
Dia sangat menggemarinya. Anak keduaku
tidak merasa tertekan dengan kepindahan kami.
Kurasa Na Hyeon menuruni sifat ayahnya.
- Na Hyeon? - Ya.
- Jadi, itu salah suamimu. - Kelas 12...
"Tersinggung"
Dia menyelam sambil minum air. Itu salah ayahnya.
Putri keduaku merespons saat aku membuat lelucon,
tapi Na Hyeon selalu mengabaikanku saat aku bicara dengannya.
"Dia selalu mengabaikanku"
Dia tidak responsif?
Suatu hari, aku mengatakannya langsung.
"Bisakah kamu tolong menjawabku?"
Tapi dia tetap mengabaikanku.
Apa menurutmu kamu dan ibumu sering berbincang?
Tidak, kurasa tidak.
Para ibu biasanya punya harapan tinggi
pada anak sulungnya.
Kurasa harapan semacam itu membuat Na Hyeon berkecil hati.
Saat sedang kesal, dia mengusir Na Hyeon
dalam piyamanya dan menghukumnya.
Dia juga memberi hukuman fisik.
Karena itu Na Hyeon berkecil hati.
Dia mengatakan sesuatu yang menyakiti perasaanmu?
- Dia menyuruhku untuk keluar rumah. - Apa?
Dia menyuruhku untuk keluar rumah begitu usiaku mencapai 20 tahun.
Dia menyuruhmu tinggal sendiri.
Dia bersungguh-sungguh. Hal itu terdengar seolah dia
tidak ingin tinggal bersamaku.
- Kamu terkejut karena hal itu? - Ya, aku terus menangis.
Na Hyeon ingin melakukan perbincangan hangat denganmu.
Dia ingin merasa bahwa ibunya menyayanginya.
Bahkan tidak perlu bicara banyak. Ini bukan masalah pindah rumah.
Ini masalah komunikasi.
Itulah yang kurang.
Apa kamu punya seseorang yang bisa diajak bicara
saat sedang tertekan?
Tidak juga.
Aku bahkan merasa kesulitan saat bicara pada penulis acara.
Kamu tidak pernah melakukan perbincangan jujur dengan orang.
Ya, rasanya sangat canggung dan aneh.
Aku bahkan tidak bisa menjawab semua pertanyaan dengan benar.
Kamu merasa sangat kesepian?
Aku tidak makan siang di sekolah
karena mencoba menurunkan bobot.
Aku merasa sangat kesepian saat berada di ruang kelas kosong.
- Itu sangat menyedihkan. - Astaga.
Bagaimana caramu mengatasi rasa kesepian dan stres?
Aku berpikir sendiri. Aku berpikir dan menelan kata-kataku sendiri.
Itu pasti akumulasi sejak dia kecil.
- Itu bisa menciptakan kekurangan. - Kamu tidak bisa berteman.
Aku bicara dengan teman saat mereka mendekatiku lebih dahulu.
- Kamu tidak bisa mendekati dahulu. - Itu sulit.
Baginya sulit melakukan percakapan
karena tidak tidak terbiasa dengan itu.
Bagaimana menurutmu soal itu?
Kupikir dia mengungkapkan semuanya lewat tarian.
Itu berbeda.
Dia mungkin anakmu, tapi kamu perlu menghormatinya
dan memperlakukan seperti manusia. Sekalipun kamu pindah lagi,
perlu ada proses persuasi.
Dia perlu tumbuh sebagai anggota masyarakat.
Aku cemas itu akan makin sulit baginya.
Apa terlalu sulit meluangkan waktu
untuk berunding dengan keluargamu? Bisa kamu lakukan itu?
Aku tidak bisa bilang
bahwa tidak akan pindah lagi karena aku usiaku akan segera 50.
Logikamu aneh. Kamu akan pindah lagi
karena kamu akan berusia 50.
Kamu punya banyak sisa waktu untuk hidup.
Pernah sekali, aku ke Pulau Jeju dan menemukan bahwa
masih ada begitu banyak rumah yang ingin kutempati.
Saat usiamu 50 tahun, harusnya kamu mengadakan pesta,
- bukannya pindah rumah. - Bisa kamu menjanjikan itu?
Bisakah kamu mengatakan bahwa kamu tidak akan mengundang tamu
bahkan setelah kamu pindah dan menghias rumah?
- Hanya kamu yang menikmatinya. - Kamu harus
menghias rumah untukmu dan keluargamu.
Jangan pikirkan pendapat orang lain.
Menemukan kebahagiaan hanya melalui mata orang lain
benar-benar disayangkan. Bukan itu yang terpenting.
Bu, jangan kecanduan terhadap hal itu.
Katakan yang kamu inginkan pada ibumu.
Melakukan sesuatu yang Ibu sukai memang baik,
tapi kuharap Ibu akan memikirkan keluarga.
Aku ingin makan dengan nyaman.
Aku ingin berbaring di sofa saat menonton TV.
Seperti itulah seharusnya rumah.
Aku ingin merasa nyaman di rumah.
Biarkan suamimu berbaring di kasur setiap kali dia mau.
- Sungguh. - Baiklah.
- Mari mulai dari Min Ah. - Min Ah.
Kuharap ibunya akan mengungkapkan cintanya mulai sekarang.
- Benar. - Dia perlu pujian
untuk menghasilkan karya seni yang indah.
- Tolong lakukan itu untuknya. - Menurutmu mencemaskan.
Menurutku ini mencemaskan.
Pikirkan itu sebagai "Rumah kita", bukan "Rumahku."
- Benar. - Itu "Rumah kita".
Kuharap keluargamu akan hidup bahagia bersamamu.
Harusnya kamu yang senang. Menurutku mencemaskan.
Rasanya rambutku akan rontok karena mendengar kisahnya.
- Apa menurutmu mencemaskan? - Menurutku mencemaskan.
- Baiklah. - Menurutku juga mencemaskan.
Apa kamu mau berteman dengan adik laki-lakiku berusia 19 tahun?
- Adikmu? - Ya. Begitu. Itu ide bagus.
- Katakan ya. - Dia tidak perlu adikmu.
Adikmu hebat.
Jika menurut kalian ini mencemaskan,
silakan tekan tombolnya.
"Bagaimana pendapat penonton?"
Lima, empat, tiga, dua, satu.
Waktu habis.
Silakan katakan sesuatu pada putrimu.
Walau ibu buruk dalam mengungkapkannya
- ibu menyayangimu. - Benar.
Sekarang karena tahu kamu punya masalah,
ibu akan mencoba mengubah cara ibu.
Kuharap kamu akan lebih mengerti
dan membantu.
Suamimu diperbolehkan berbaring di tempat tidur, bukan?
Tentu.
Baiklah.
Berapa suara yang diperoleh? Perlihatkan hasilnya.
"Di Mana Rumahku?"
Aku yakin lebih dari 100 suara.
- Tentu saja. - "Di Mana Rumahku" judul bagus.
Apa dapat 154 suara? Dapat 144 suara.
"144 suara"
Ada peran untuk Hye Ri.
- Masih bisa berakting, bukan? - Tentu saja.
- Tolong perankan adiknya. - Baik.
"Halo, aku wanita berusia 30-an yang tinggal di Gwangju."
"Aku menuliskan kisah ini untuk mengungkapkan adikku."
"Kamu akan tinggal di kamar mandi? Keluarlah."
"Tunggu sebentar. Biarkan aku memakainya lebih lama."
"Setiap hari, adikku
menggosok kulit mati di dalam kamar mandi."
"Dia melakukannya berjam-jam selama satu hari."
- Bukankah itu sakit? - Selama berjam-jam.
Ini masalahnya.
"Bisakah kamu menggosokkan punggungku?"
- "Di sini?" - "Bukan itu tempatnya."
- "Di mana?" - "Di sini."
"Astaga, kamu payah sekali."
- Astaga. - Dia pandai.
"Dia baru selesai mandi jika ada yang menggosok punggungnya."
"Ini yang terjadi saat aku di luar."
"Bisakah kamu menggosok punggungku?"
"Kamu sudah gila? Aku akan menutupnya."
"Kekonyolan ini menyebabkan stres."
Dia meminta adiknya menggosok punggungnya.
"Tolong hentikan adikku untuk menggosok kulit mati."
Itulah kisahnya.
- Tidak baik menggosok setiap hari. - Itu buruk.
Itu buruk untuk kulit. Wanita hanya mandi belakangan ini.
- Mereka memakai lulur. - Lulur.
Itu lebih baik.
Mari bicara dengan orang yang mengirimkan kita kecemasan.
Silakan masuk.
"Kecemasan siapa yang melibatkan seorang adik minta digosok itu?"
"Yoo Jin Ah"
"Selamat datang di acara ini"
Selamat datang, Jin Ah.
Apa adikmu minta digosok setiap hari?
Ya, dia minta digosok setiap hari.
Dia memanggilku.
Seperti itulah caranya meminta punggungnya digosok.
Dia memberiku handuk gosok dalam posisi berjongkok.
Sejak kapan dia mulai menggosok?
Pasti sudah sekitar 10 tahun.
Usianya 29 tahun sekarang. Sejak SMA,
dia akan menghabiskan berjam-jam untuk menggosok tubuhnya.
Terkadang, dia melakukannya dua sampai tiga kali sehari.
Pernah aku menggosok punggungnya lebih dari 10 kali sepekan.
Aku terkejut dia masih punya punggung.
Sungguh.
Apa hanya kamu yang dia mintai?
Tidak. Biasanya dia memintaku karena aku target mudah.
Jika ada orang lain di rumah, dia meminta Ibu
- dan kakak tertuaku. - Kakak tertua.
Mandinya baru berakhir saat ada yang menggosok punggungnya.
Harusnya kamu menolak melakukannya.
- "Jangan menggosok setiap hari." - Benar.
Jika tidak ada yang menggosok, dia tetap di kamar mandi.
- Kenapa dia melakukan itu? - Untuk berapa lama?
- Dia tinggal selama 2 hingga 3 jam. - Apa?
- Dua hingga tiga jam? - Itu protes untuk digosok punggung.
Benar. Saat tidak ada orang di rumah,
dia menghubungi orang-orang dan bertanya kapan akan kembali
agar dia bisa digosok punggungnya.
Dia meminta gosokan punggung bahkan saat sudah larut malam.
- Dia kecanduan. - Sungguh.
Kamu tinggal bersamanya?
- Tidak, aku menikah dua tahun lalu. - Apa?
- Kamu tidak tinggal dengannya. - Tidak.
Tapi kamu masih menggosok punggungnya?
Rumahku dekat. Karena itu dia memanggilku.
Kamu pergi untuk menggosok punggungnya.
Kamu pernah marah padanya?
- Sungguh. - Keluarga sudah marah dan membujuk,
tapi gagal. Dia tersenyum dan minta gosokan punggung.
Keluarganya pasti lelah.
Aku datang sebagai perwakilan karena ingin memperbaikinya.
- Dia penggosok. - Sungguh.
Apa sebaiknya kita lanjutkan dan menemui si penggosok?
Tolong angkat tanganmu.
Rasanya seperti program untuk pendidikan anak-anak.
Mungkin karena sering digosok, wajahmu cerah.
- Aku terlihat cantik? - Apa?
- Astaga. - Dia mengejutkanku.
Kenapa kamu mengatakan itu saat kita baru bertemu?
Kenapa kamu sering menggosok? Itu sulit dipahami.
Seluruh dunia tahu
- orang Korea senang mandi. - Benar.
Apa salahnya aku sering mandi?
Aku datang ke sini karena merasa frustrasi.
Kalau begitu, tolong beri tahu
bagaimana kamu menggosok punggungmu.
Aku mengisi bak mandi dengan air panas.
Lalu merendam tubuhku sekitar 20 menit.
Saat tubuhku berendam, aku mengambil handuk gosok
lalu menggosok tangan, wajah,
- dan kakiku. - Apa?
Aku mandi untuk menggosok wajahku.
Bukankah itu buruk untuk kulitmu?
- Memang ada efek merugikan. - Kulitnya bagus.
Saat aku pergi keluar setelah mandi,
orang-orang mengatakan kulitku bagus.
Karena itu menurutku tidak buruk.
Kami tidak bermaksud mengatakan mandi itu buruk.
Tapi kamu sudah mengganggu kakakmu selama 10 tahun.
Itu cara termudah meminta anggota keluarga.
- Hanya anggota keluarga di rumah. - Benar.
Setelah menggosok bagian depan.
- ada yang harus menggosok punggung. - Ya.
- Lalu kamu selesai mandi. - Itu langkah terakhir.
- Kalau tidak kamu tidak keluar. - Aku tidak bisa lakukan itu.
- Rasanya risi. - Rasanya risi.
- Kamu merasa kotor. - Jika punggungku tidak digosok,
aku perlu mandi lagi.
"Mereka tidak mengerti"
Seluruh keluarganya di sini.
Seluruh keluarga hadir di sini, bukan?
Adik laki-lakiku tidak datang.
Katanya itu memalukan.
Mari kita temui putri tertua. Halo.
Halo. Senang bertemu.
Apa dia memintamu menggosok punggungnya?
- Saat aku menikah, - Dia manis.
kupikir aku akan terbebas dari menggosok punggungnya.
Tapi karena aku perlu bantuan ibuku dalam mengurus anak,
aku pindah ke apartemen di depan rumah.
"Kamu pulang. Tolong gosok punggungku."
- Dia memintaku melakukan itu. - Dia masih melakukan itu.
Benar. Dia bahkan meminta anakku menggosokkan punggungnya.
- Apa? - Berapa usianya?
Usianya 6 tahun. Dia melakukannya sejak usia 5 tahun.
- Astaga. - Siapa namamu?
Kim Song Yeon.
- Halo. - Halo.
- Bicaranya lancar. - Kenapa kamu menggosok punggungnya?
Katanya dia akan membelikanku stiker.
- Dia akan belikan kamu stiker. - Steik?
"Yang Young Ja dengar adalah 'steik'"
- Aku mendengar "steik". - Dia melakukannya untuk stiker.
Kamu mendengar "steik".
"Itu hidangan yang ingin disantapnya"
Anggota keluarga mana yang paling menderita?
Jin Ah dan aku sudah menikah.
Kami berusaha agar tidak berpapasan dengannya di rumah orang tua kami.
Kurasa Ibulah yang paling menderita.
"Ibu yang paling menderita"
Seharusnya sebagai ibu aku tidak pantas mengatakannya,
tapi kelihatannya dia sakit mental.
"Kelihatannya dia sakit mental"
- Sungguh? - Ya.
"Astaga"
- Kamu tidak boleh bilang begitu. - Aku tahu.
Selagi aku menggosok punggungnya, aku berpikir dalam hati,
"Wanita gila!"
"Apa dia dirasuki oleh hantu yang mati selagi menggosok?"
Tolong beri tahu kami saat kamu merasa ingin mengumpat.
Ketika aku sedang menjaga cucuku,
dia meneleponku.
Dia memintaku menggosok punggungnya.
Jadi, kusuruh saja dia melakukannya sendiri.
Tapi saat aku pulang setelah satu atau dua jam,
dia masih di kamar mandi.
"Putrinya menunggu di kamar mandi"
Dia sering mandi pukul 11 atau 12 malam.
- Di malam hari? - Ya.
Saat aku tidur sendiri,
dia membawa handuk gosok
dan menghadapkan punggungnya padaku.
Sambil setengah tertidur, aku menggosok punggungnya.
- Kamu lakukan itu dalam kamar. - Ya.
"Dia digosok di dalam kamar"
Dia masuk ke dalam kamar?
"Apa ini sungguhan?"
Tubuh harus lembap untuk digosok.
Dia masuk dengan air yang menetes dari tubuhnya.
Apa ini?
Aku menggosok punggungnya dengan mataku yang terpejam.
Dia memintaku melakukannya dengan lebih keras.
Lenganku kurang kuat karena sudah tua.
Tapi dia tetap memintaku agar menggosoknya di sana-sini.
- Dia merasa gatal. - Itu hal psikologis.
- Kurasa itu persoalannya. - Sama seperti menggaruk.
- Punggungku mendadak terasa gatal. - Aku tahu.
Tiba-tiba aku mau menggosok punggungku.
- Itu pasti perjuangan. - Benar.
Dia bahkan meminta keponakannya. Itu pasti masalah besar.
Apakah dia berterima kasih atas bantuan keluarganya?
Tidak.
Saat popok keponakanku diganti di dalam kamarnya,
dia berkata tubuhnya terasa kotor dan pergi mandi.
"Aku akan mandi lagi"
Apa dia fobia kuman?
Tapi kami membersihkannya setelah dia mandi.
- Apa? - Kenapa?
Itu tidak adil.
- Dia harus membersihkannya sendiri. - Aneh sekali!
Kamu tidak boleh berbaring di sofa kalau kamu tidak membersihkannya.
"Kamu tidak boleh berbaring di sofa kalau kamu tidak membersihkannya"
Itu seperti hukuman terberat.
Mandi setiap hari bisa jadi masalah pilihan,
tapi kamu seharusnya membersihkannya setelah memakainya.
Aku harus keluar setelah mandi.
Ketika aku membersihkan kamar mandi,
rasanya seolah tubuhku jadi kotor lagi.
Lalu aku akan harus mandi lagi.
Siapa yang harus membersihkannya?
Sekalipun aku tidak membersihkannya, keluargaku yang melakukannya.
Hanya karena mereka melakukan itu untukmu,
kamu menikmatinya seakan itu hakmu.
Kemungkinan ibumu yang berujung membersihkan kamar mandi.
Aku tidak akan keberatan jika hanya itu saja,
tapi aku harus mencuci selimutnya sekali sepekan.
- Sekali sepekan? - Ya.
- Itu berlebihan. - Aku satu atau dua kali sebulan.
Ketika aku mengeluarkan selimut,
dia mencucinya untukku.
Aku jadi terbiasa dengan hal itu.
- Aku yakin Ibu akan melakukannya. - Kalau begitu,
kamu harus memberinya uang
- untuk biaya hidup. - Benar.
Itu belum pernah kulakukan.
Aku memang memberinya uang saku.
Bagaimana bisa kamu begitu kejam dari berbagai sisi?
- Kamu buat dia kerjakan semuanya. - Dia mencuci selimut.
Kami keluarga.
"Kami keluarga"
Dia tidak masuk akal.
Kita bisa hubungkan ini dengan masalah sebelumnya.
"Kepalaku sakit"
- Astaga. - Ayahnya juga hadir di sini.
- Kamu pasti jengkel - Dia pasti jengkel.
mendengar kisah itu. Kamu tidak tersenyum padaku.
Keluargaku hadir di sini dengan wangi musim semi
dari selatan yang hangat.
Kami akan menyebarkan wangi bahagia itu pada semua orang. Terima kasih.
"Kami akan sebarkan wangi bahagia itu pada semua orang. Terima kasih"
"Astaga"
Pak.
- Pak. - Aku mencium wangi itu.
- Pak. - Dia tersenyum untuk kali pertama.
Beri tahu ayahmu bahwa usahanya bagus.
Pak, kamu banyak melatih kalimat itu, bukan?
- Ya, kami berangkat saat senja. - Saat senja.
- Saat di area peristirahatan, - Dia penulis?
cahaya kuning menyinari kami.
Bunga forsythia kuning
tersenyum pada kami.
Apa dia itu penyair?
Momen ketika
forsythia memberitahuku bahwa
bunga itu memiliki makna pengharapan,
bunga magnolia di kejauhan juga berbicara kepadaku.
"Kisahnya tidak ada habis-habisnya"
Kuncup bunga belum mekar.
- Ada satu masalah lagi. - Magnolia dan forsythia.
Bunga itu memberitahuku bahwa dia juga memiliki
nama panggilan "Bunga dari utara".
- Bunganya tersenyum. - Bu, ini pasti sulit bagimu.
"Bu, ini pasti sulit bagimu"
- Bu. - "Magnolia berbicara kepadaku."
Bu, kamu luar biasa.
Turunlah. Kamu akan menang kalau turun.
"Kamu akan menang kalau turun"
Tolong akhiri itu.
"Tolong akhiri perkenalan dirimu"
Aku melihat senyuman cerah
"Masih banyak yang harus mereka lalui"
dari bunga-bunga itu.
Kepada Yeong Ja, Dong Yeob,
- Chan Woo... Para tamu terkecuali. - Baiklah.
- Tae Gyun. - Tae Gyun.
- Dan Tae Joon. - Tae Joon.
- Girl's Day. - Lalu ada penonton.
- Kamu melewatkan Girl's Day. - Bunga-bunga memintaku
untuk mendoakan tahun yang sehat untuk kalian.
Terima kasih.
"Rasanya seperti sedang di acara kesusastraan"
Rasanya pasti seperti perang
karena putri bungsumu meminta punggungnya digosok.
Mereka mengaku menjadi korban terbesar,
tapi akulah korban terbesarnya.
- Kamu? - Kenapa begitu?
- Kenapa? - Kenapa kamu korban terbesarnya?
Kamu berasal dari selatan yang hangat.
Akulah yang paling banyak menggosok punggungnya.
"Akulah yang paling banyak menggosok punggungnya"
- Aku seperti penggosok pribadinya. - Benarkah?
"Dia menggosok punggung putrinya yang berusia 29 tahun"
Dia menutupi tubuhnya,
menghadapkan punggungnya ke arahku,
dan memintaku agar menggosok punggungnya.
- Karena dia suka caraku menggosok, - Karena kamu pandai.
semenjak hari itu, dia bahkan
- Pak. - yang membuatku membersihkannya.
Ketika Ayah satu-satunya orang di rumah,
- dia memintanya melakukannya. - Bagaimana kalau tidak ada orang?
Dia juga meminta adik laki-lakinya.
Dia meminta adik laki-lakinya?
- Konyol. - Berapa usianya?
Usianya 24 tahun. Dia menolaknya dengan tegas.
- Tentu saja begitu. - Tentu saja.
- Dia bahkan tidak datang. - Dia berkata padaku agar tidak
menceritakan kisah-kisah memalukan.
- Astaga. - Tidakkah kamu malu?
Adikmu sudah dewasa.
Aku memakai celana dan menutupi bagian depannya.
- Cuma punggungku terpapar di pintu. - Di pintu.
- Memalukan. - Kamu harusnya tidak minta ayahmu.
Pria lebih bertenaga.
Ibu menggosok punggungku dengan sangat lembut.
Merasa disegarkan lebih penting daripada rasa malu.
Ya, punggungku sudah terbiasa digosok.
Itu yang lebih penting.
"Tidakkah kamu sadar bahwa ayahmu berjuang?"
Pak,
pasti ada saatnya kamu tidak mau melakukannya.
Aku mengemudikan taksi sepanjang hari.
- Ada orang-orang kasar - Ya, tentu saja.
yang membuatku jengkel.
Aku yakin kalian semua menyadari itu.
- Ya. - Benar.
Kamu benar.
Ketika aku pulang dengan sedih,
dia membuka pintu ke kamar mandi dengan senyuman.
Aku terpaksa harus menggosok punggungnya.
Kamu pasti mengerti bahwa itu membuatku frustrasi.
"Kamu pasti mengerti bahwa itu membuatku frustrasi"
- Satu senyuman membuatmu lemah. - Pak, kamu...
Sekalipun aku tersenyum,
kuharap dia akan mengerti
bahwa aku tidak tersenyum di dalam.
- Senyumanmu tidak tulus. - Pak.
Kamu tersenyum tanpa sadar.
Seharusnya kamu memarahi putrimu.
Kamu harus menyuruhnya berhenti mandi begitu sering.
Aku berpikir menyingkirkan bak mandi
mungkin akan mencegahnya mandi begitu sering.
Aku mengadakan rapat keluarga.
Dia setuju untuk menyingkirkan bak mandi.
- Bak mandi? - Benar.
- 2.000 dolar habis untuk hal itu. - Sungguh?
- Itu langkah drastis. - Dia sudah menyetujuinya.
Setelah beberapa hari, dia mulai menggunakan
wadah untuk membuat kimchi.
- Astaga. - Itu wadahnya.
"Dia yang menempati wadah itu alih-alih sawi putih"
- Begitu situasinya. - Apa yang sebaiknya mereka lakukan?
- Mereka menghabiskan 2.000 dolar. - Astaga.
- Gambarnya membuat itu - Apa dia menaruhnya di sana?
- terlihat seperti pot bunga. - Ya.
"Gambarnya membuat itu terlihat seperti pot bunga"
Seperti hiasan.
- Seperti hiasan. - Aku tahu.
"Aku menginginkannya"
Kupikir mungkin akan berubah tanpa bak mandi itu.
Namun, aku sudah terbiasa mandi.
Aku harus mandi bagaimanapun juga.
Aku mencari wadah agar aku bisa berendam.
Hanya itu satu-satunya yang tersedia.
- Apa itu untuk kimchi? - Kamu masuk ke dalamnya?
- Itu untuk membuat kimchi. - Dia benar-benar masuk ke dalamnya.
Wadah itu memang digunakan untuk membuat kimchi?
"Dia tertawa terbahak-bahak"
Keluarga itu menghabiskan 2.000 dolar.
Kendalikan dirimu.
Setiap kali iparku pulang,
dia bilang seorang wanita tidak boleh pakai wadah seperti itu.
- Dia membelikanku wadah baru. - Sungguh?
- Ya. - Yang ini lebih baik.
"Astaga"
"Wadah untuk membuat kimchi"
"Ditukar dengan bak mandi mungil"
Bukankah itu bak mandi untuk bayi?
- Apa yang terjadi? - Itu lebih baik.
- Benar. - Pak.
Bagaimana perasaanmu
ketika bak mandi baru itu memasuki kamar mandi?
Alih-alih membawakan perbaikan,
perubahan itu hanya membawakan keputusasaan.
"Perubahan itu hanya membawakan keputusasaan"
"Perubahan itu hanya membawakan keputusasaan."
Harapan berubah menjadi keputusasaan.
"Keluarga itu tidak sanggup tersenyum"
"Kumohon mengertilah"
Semua orang pasti bertanya-tanya
tentang kondisi kulitnya
berhubung dia menggosok tubuhnya 14 kali sepekan.
- Ada dermatitis atopik di kakinya. - Benar.
- Dia menderita itu. - Kulitnya pasti kering.
Dia juga menggosok wajahnya.
- Ya, wajahnya. - Dan dia ada kutil air.
- Menyebar di seluruh wajahnya. - Astaga.
Dia harus diobati di klinik dermatologi.
Dermatolog memberitahunya agar tidak berbuat begitu,
tapi dia terus melakukannya, dan itu sangat mencemaskanku.
Kami mengajak saudarinya ke dermatolog.
Kami bertanya tentang kondisi kulitnya.
Kamu pergi ke sana, tapi tidak tahu diagnosisnya.
- Aku tidak tahu. - Aku akan memberitahumu nanti.
Mari kita jumpai dermatolog itu.
"Apa yang akan dikatakan dermatolog?"
"Dia memeriksa tingkat kelembapan kulitnya"
Dia menguji kulitnya.
"Tes kehilangan air transepidermal"
- Aku tidak tahu ada hal begitu. - Keren.
Wajah, punggung tangan, bagian dalam pergelangan tangan,
dan bagian dalam lengannya secara keseluruhan sangat kering.
- Aku yakin. - Ada milia di wajahnya,
dan ini kemungkinan besar disebabkan kebiasaan menggosoknya.
Milia. Dia punya banyak milia.
Kamu mendengar dokter barusan.
- Apa pendapatmu? - Orang-orang bertanya padaku
apakah aku tidak merasa kering. Tapi aku sudah begini sejak dahulu,
jadi, itu mencemaskanku.
- Kamu dapat milia gara-gara itu. - Ya.
Kelihatannya dia tidak menganggapnya serius.
- Dermatolog memberikan opininya. - Baik.
- Mari kita saksikan itu. - Baik.
Bila kamu sering menggosok tubuhmu seperti yang dilakukannya,
tubuhmu menjadi kering.
Karena lapisan paling luar kulit terlepas,
kelembapan dalam tubuhmu tidak bisa tetap di dalam.
Seiring waktu, tubuhmu menjadi gatal,
dan itu mengakibatkan eksim.
Kamu mungkin berakhir dengan eksim kering atau kronis.
Itu mungkin terjadi.
- Itu dia. Begitu tepatnya. - Benar.
Itu lingkaran setan.
Karena tubuhmu kering, rasanya gatal.
- Karena itu dia mau gosok tubuhnya. - Benar.
Kupikir itu bukan masalah serius
karena tidak merasakan rasa sakit.
Tapi video itu membuatku sadar bahwa itu buruk.
Aku menyadari bahayanya sekarang. Namun,
kurasa aku tidak bisa berhenti.
- Kamu tidak bisa berhenti. - Kamu tidak bisa berhenti.
- Dia tidak bisa lakukan sendiri. - Jadi,
aku dahulu biasa melakukannya setiap hari,
tapi aku akan mencoba menguranginya menjadi lima kali sepekan.
- Aku akan mencoba. - Kamu akan kurangi dua hari.
Seharusnya kamu menaruh foto eksim di kamar mandi.
- Seperti kotak rokok. - Saran bagus.
Jika ada tanda peringatan seperti itu, kamu pasti
akan selalu terkejut. Kamu masih muda, tapi setelah bertahun-tahun,
- kamu akan makin kering, dan kamu - Ya.
- akan merasa kulitmu memburuk. - Ya.
- Kamu juga akan menua lebih cepat. - Ya.
Yang terpenting, dia perlu menyadarinya.
Itu cukup bermasalah.
Itu masalah.
Baik. Aku mengerti.
Adakah yang mau kamu katakan kepada putrimu?
Aku berharap dia akan membeli sikat punggung
dan menggosok tubuhnya sendiri.
- Aku tidak mau menggosoknya lagi. - Benar.
- Dia harus beli sikat. - Ya.
Adakah yang kamu inginkan dari putrimu, Pak?
Kuharap dia akan menggunakan ini sebagai kesempatan untuk menyadari
bahwa metodenya itu salah.
Dan aku berharap keluarga kami
akan terus tersenyum cerah.
"Mereka bersorak keras untuknya"
"Saran yang bagus"
Apakah ini mencemaskan?
Kurasa datang kemari hari ini
pasti membantunya mengendalikan kebiasaannya.
Kuharap dia akan mulai
membersihkan kamar mandi setelah mandi
- dan mengerjakan cucian. - Kerjakan cucianmu sendiri.
Kuharap dia akan membuat hidup ibunya lebih mudah.
Akan kuanggap ini mencemaskan supaya kamu
- bisa buat kulitmu kembali sehat. - Ini mencemaskan.
Dia juga akan mendapat manfaat dari menguranginya.
Jadi, aku juga anggap ini mencemaskan.
Bila menurut kalian ini mencemaskan, silakan berikan suara.
"Apa pendapat penonton?"
Ada 200 orang di sini.
Lima, empat, tiga, dua, satu.
Berhenti.
Mari lihat berapa suara yang kita dapat.
- Mari kita lihat. - Dari 200...
"Ada banyak yang memilih"
Apa di atas 100?
- Di atas 100. - Di atas 100.
Lebih dari separuh memilih bahwa ini mencemaskan.
- 108. - Banyak.
Bagus.
Aku sudah menduganya.
Aku tidak percaya ada kecemasan seperti ini.
Judulnya "Jangan cemas".
"Halo. Aku ibu rumah tangga berusia 20-an
yang telah menikah selama setahun."
"Tinggi suamiku 188 cm."
"Dia pria yang tampan dengan perawakan besar."
"Tapi dia begitu pengecut."
"Bagaimana jika bangunan ini roboh?"
"Bagaimana jika lift ini jatuh?"
"Suamiku punya banyak kecemasan yang tidak berguna."
"Sayang, aku akan menemui teman-temanku."
"Tidak!"
"Bagaimana kalau busmu kecelakaan?"
- "Aku akan naik kereta." - "Tidak."
"Kenapa tidak?"
"Bagaimana jika keretanya tabrakan atau terjadi kebakaran?"
- "Kalau begitu, aku jalan kaki." - "Tidak."
"Bagaimana kalau kamu ditabrak mobil selagi berjalan kaki?"
"Harus kuapakan dia?"
- Tidak mungkin. - "Suamiku berpikir
angkutan seperti mobil, kereta, dan bus
semuanya sangat berbahaya."
"Sayang, tolong berhentilah cemas tanpa alasan."
"Apa maksudmu?"
"Apa yang akan kuperbuat jika sesuatu menimpamu
dan putriku, dan aku berakhir seorang diri?"
"Aku malah mungkin akan meninggal karena marah."
"Tolong buat suamiku berhenti bersikap cemas."
- Kenapa dia begitu cemas? - Bagaimana menurutmu?
Aku tidak secemas dia, tapi aku agak seperti dia.
Apa kamu cemas sebelum hal-hal terjadi?
Saat terbang, aku selalu membayangkan pesawatnya jatuh.
Bukankah semua orang begitu?
- Tidak. - Apa aku saja?
Pesawat terbang itu sangat aman.
Setelah syuting adegan pesawat jatuh sekali,
aku merasa seolah itu akan benar-benar terjadi.
- Aku takut. - Aku merasa seolah
aku akan menjadi satu-satunya yang selamat kalau itu terjadi.
- Kamu tahu? - Dan pria tampan.
- Pria tampan. - Itu pemikiran positif.
Aku merasa seolah aku akan bisa selamat
kalau mencemaskan apakah liftnya jatuh.
- Kamu tahu itu, bukan? - Atau
- kamu bisa lompat di akhir. - Kamu bisa melompat.
"Itu seperti 'Emergency Escape Number 1'"
Aku selalu memikirkan hal-hal itu.
Ini dari wanita yang suaminya selalu merasa cemas di awal.
Mari undang masuk wanita itu. Itu bukan wanitanya, bukan?
Kita harus mengundang wanita itu masuk.
Benar. Mari undang dia masuk.
- Siapa lagi yang kita undang masuk? - Aku tahu.
Aku mencemaskannya.
- Aku gugup karena Girl's Day. - Benar.
Dia belum pernah segugup ini.
Dia pasti menyukai Girl's Day.
- Ada yang kamu sukai di sini? - Siapa itu?
- Beri tahu kami. - Siapa di antara mereka?
- Tetap saja, - Pilih satu.
- siapa yang paling kamu sukai? - Telinganya merah.
- Beri tahu kami. - Telingamu semerah pakaianmu.
Aku tidak tahu ke mana harus memandang.
Apa yang kamu pikirkan sehingga telingamu jadi merah?
Mari kita undang wanita itu masuk.
Silakan keluar.
"Siapakah wanita yang suaminya terlalu sering cemas itu?"
"Kim Min Jeong"
Selamat datang.
"Halo!"
- Halo. - Halo.
Apa yang begitu dicemaskan suamimu?
Mari perkenalkan dia dahulu.
"Apa yang begitu kamu cemaskan?"
- Ada apa? Tenanglah. - Ada apa?
- Ada apa denganmu? - Biarkan dia melakukannya.
Silakan perkenalkan diri.
Halo.
Aku berusia 24 tahun dan asalku dari Seoul. Namaku Kim Min Jeong.
Selamat datang.
Kamu boleh bertanya padanya sekarang.
Tae Joon sangat malu karena Girl's Day,
dan dia hilang arah saat ini.
- Mulai saat dia duduk dekat Hye Ri. - Karena Hye Ri.
- Tae Joon. - Astaga.
"Apa karena aku?"
- Bukan karena aku. - Bukan karena kamu?
- Bukan karena kamu? - Baiklah.
Apa yang begitu dicemaskan suamimu?
Saat kami berada di dalam gedung tinggi,
dia cemas gedungnya akan roboh.
Dia cemas lift tiba-tiba jatuh.
- Kenapa? - Ketika kami naik bus,
dia cemas bus akan kecelakaan.
Dia cemas kereta mungkin akan tabrakan
atau mungkin akan terjadi kebakaran di kereta.
Kalau begitu, kamu hanya naik taksi?
- Aku juga tidak bisa naik taksi. - Kenapa tidak?
- Kamu bisa mengalami kecelakaan? - Itu juga mobil.
- Lantas bagaimana kamu bepergian? - Bagaimana kamu hidup?
- Dia membayangkannya? - Bagaimana dia menjalani hidup?
Aku tidak tahu kenapa dia begitu.
Kamu tidak akan ada di sini seandainya kamu tahu.
- Benar. - Apa dia dari dahulu sudah begitu?
Tidak, dia tidak seperti itu saat kami berkencan.
Apa dia mengalami atau menyaksikan kecelakaan besar?
Benar. Itu bisa saja terjadi.
Saat kami baru memiliki bayi,
berita meliput segala macam kecelakaan.
- Banyak hal terjadi. - Banyak hal buruk terjadi.
Kurasa itulah saat dia mulai makin memburuk.
Hal menyebalkan apa
yang dilakukan suamimu?
Kapan kamu merasa paling tertekan?
Aku paling tertekan ketika kami pergi ke suatu tempat.
Dia hanya memercayai diri sendiri ketika menyangkut mengemudi.
Menurutnya aman ketika dia yang mengemudi.
- Menurutnya itu lebih aman. - Lebih aman.
- Dia juga mengemudikan bus? - Dan dia...
"Pak, boleh aku mengemudi?"
- Mungkin dia juga kemudikan kereta. - Dia hampir
- mendapat izin untuk kemudikan bus. - Sungguh?
- Benarkah? - Tidak mungkin.
Dia juga mengemudi jarak jauh?
Ketika bepergian jarak jauh, kami tidak naik mobil.
- Lantas, kalian naik apa? - Kami naik kereta.
Kami harus pergi ke sebuah provinsi
untuk peringatan kematian ayah mertuaku.
- Dia pesan tiket kereta hari itu. - Baik.
- Tapi semua tiketnya habis terjual. - Sudah terlambat.
Jadi, hanya gerbong berdiri yang tersedia.
Kalian berdiri sepanjang waktu?
- Ya. - Kalian pergi ke mana?
- Tapi kalian punya mobil. - Kami tinggal di Naju.
Kalian bepergian dari Naju ke Seoul sambil berdiri.
Dan dia harus menggendong bayi.
- Bayinya juga ikut. - Bagaimana kamu kemari?
- Tidak ada kereta di sini. - Kami
berkendara kemari.
- Kami ditawari untuk dijemput. - Benar.
Tapi dia mau mengemudi sendiri.
"Dia mengajukan diri untuk mengemudi kemari"
Mari kita jumpai suaminya yang cemas secara berlebihan.
Halo.
"Siapakah suaminya yang selalu merasa cemas itu?"
Halo.
- Halo. Istrimu bercerita banyak. - Benar.
Apa itu semua benar?
Ya, aku cemas.
Katanya tidak ada hal khusus terjadi
dan semuanya dimulai ketika bayi kalian datang.
Aku tidak menjadi seperti ini saat kami memiliki bayi.
Aku pernah mengalami kecelakaan saat naik motor.
Kakiku patah, dan aku diopname selama tiga bulan.
Itu pasti sulit.
- Itu salah satunya. - Baiklah.
Suatu kali, aku sedang berganti lajur di jalan besar,
dan mobilku berputar.
Untungnya, aku tidak mengalami kecelakaan.
- Saat itu musim dingin. - Dan mobilmu tergelincir.
- Mobilku berputar-putar. - Jadi,
itu terdengar seperti kamu orang yang paling berbahaya.
Benar.
"Astaga"
Aku mengerti kamu trauma karena insiden-insiden itu.
Tapi kamu harus naik angkutan umum.
Aku bekerja sebagai kurir paket.
- Kamu mengantarkan paket. - Ya.
- Katamu kamu mengantarkan paket? - Ya.
Sulit dipercaya.
- Bukankah kamu terlalu cemas? - Bukankah kamu terlalu cemas?
Setiap kali aku memasuki gedung,
aku mencemaskan hal-hal tidak penting.
Aku cemas gedung akan roboh.
Benar. Kamu tidak bisa berhenti berpikir begitu memulainya.
Dan telapak tanganku berkeringat.
Lantas kamu naik apa
saat suamimu tidak ada?
Aku tidak pergi keluar ketika dia tidak ada.
- Kamu tidak pergi keluar? - Karena dia mencegahmu?
Kalau aku memberitahunya 10 kali bahwa aku akan ke suatu tempat,
dia mencegahku 8 kali.
- Dan dia mengizinkanku 2 kali. - Dia hanya menolaknya?
Kenapa kamu tidak
abaikan dia dan pergi saja?
- Kamu bisa pergi saja. - Kamu bisa bilang padanya.
Suatu kali, kami tidak bicara setelah bertengkar.
Kubilang padanya aku akan pergi ke kampung halamanku.
Dan dia menawariku tumpangan ke stasiun kereta.
- Tapi kalian bertengkar. - Bahkan saat kalian bertengkar.
- Astaga. - Rasanya begitu tidak nyaman.
Jadi, kubilang padanya akan pergi sendiri,
dan katanya itu bukan demi aku, melainkan bayi kami.
Dia memberimu tumpangan karena bayi kalian.
Saat aku memberitahunya akan mengunjungi ibunya,
dia bertanya padaku kenapa aku mau naik kereta ke sana.
Dia memberitahuku seharusnya aku memintanya datang ke rumah kami.
Tapi akulah menantunya.
- Jadi, aku tidak bisa begitu. - Tentu saja.
Apa tidak apa-apa kalau ibumu mengalami kecelakaan?
"Apa tidak apa-apa kalau ibumu mengalami kecelakaan?"
Itu lebih baik daripada bayi kami yang mengalami kecelakaan.
"Itu lebih baik daripada bayi kami yang mengalami kecelakaan'
- Astaga. - Tidak mungkin.
- Aku terkejut sekali. - Kamu
- begitu jahat. - Orang-orang akan mengumpatimu.
Ibumu akan sedih sekali.
Menurutmu kecemasanmu tidak besar
- jika kalian tidak punya bayi? - Ya.
- Itu karena bayinya. - Aku akan baik-baik saja.
Apa itu bayimu?
- Yang terus makan itu? - Dia manis sekali.
- Dia manis sekali. - Dia begitu menggemaskan.
- Dia begitu menggemaskan. - Lihat dia.
- Dia begitu manis. - Bukankah dia seperti peri?
- Apa yang kamu makan? - Dia manis sekali.
- Dia juga lahap minum jus. - Dia manis.
Jika kamu bahkan tidak bisa pergi ke rumah mertuamu,
kurasa kamu tidak bisa pergi ke suatu tempat.
Benar. Aku bahkan tidak berani pergi suatu tempat.
Aku kabur dari rumah beberapa hari lalu karena hal itu.
Benarkah?
Aku seharusnya pergi ke sebuah kafe untuk anak-anak
- bersama ibu-ibu lain. - Benar.
Kami ingin pergi ke tempat yang memiliki beragam kegiatan.
Dan tempat itu berjarak tempuh 30 menit dengan kereta.
- Tidak begitu jauh, bukan? - Benar.
Dia tidak senang kenapa aku harus pergi sejauh itu.
Dia berkata, "Aku akan jaga bayinya. Enyahlah."
"Enyahlah!"
- Ada apa dengannya? - Jadi, apa yang terjadi?
- Jadi, kamu pergi. - Lalu aku kabur.
Kamu menyuruh istrimu pergi?
- Ya. - Tidak mungkin.
Tapi aku tidak tahu dia akan benar-benar pergi.
"Tapi aku tidak tahu dia akan benar-benar pergi"
Bagaimana bisa kamu menyuruh istrimu untuk pergi?
Istrimu kabur karena ucapanmu.
Bukankah itu artinya ada banyak perasaan terpendam?
Tidak masalah jika dia pergi sendiri.
"Tidak masalah jika dia pergi sendiri"
Aku tidak memaksudkan hal itu dengan cara yang buruk.
Enyahlah!
"Tutup mulutmu!"
"Terasa lebih baik"
Biar kutanyakan sesuatu padamu.
Apa menurutmu semua suami di dunia ini
harus cemas seperti dirimu?
- Tidak. - Menurutmu itu hanya kamu?
Ya.
Tapi bukankah banyak orang berpikir sepertiku?
- Kamu seharusnya percaya istrimu. - Kita semua juga cemas.
Tapi menurutku masalahnya adalah hal lainnya.
"Bayiku tidak boleh terluka, tapi kamu boleh. Enyahlah."
Itu melukai perasaannya. Kamu tidak seharusnya berkata begitu.
Itu begitu menyakiti. Kenapa kamu berbicara seperti itu?
Bagaimana kalau kamu menyerahkan bayinya ke pengasuh anak
dan keluar sejenak?
Aku juga mau berbuat begitu, tapi dia tidak mengizinkanku.
Baik orang tua dan teman-teman kami tinggal berdekatan,
jadi, ada banyak orang yang bisa menjaga bayi kami.
Aku bisa minta mereka, tapi dia tidak pernah mengizinkanku.
Kenapa tidak?
Harus aku yang menjaga bayinya.
- Kenapa begitu? - Benar-benar aneh.
Aku hanya tidak menyukainya.
Aku mau istrikulah yang menjaganya.
Tapi dia sekarang baik-baik saja dengan orang lain.
Itu tidak apa-apa karena aku berada di sampingnya.
Ibumu membesarkanmu
- sejak kamu kecil. - Benar.
- Jadi... - Benar, tapi...
Waktu aku di kelas dua SD,
ayahku meninggal.
Aku tinggal jauh dari ibuku selama tiga tahun bersama nenekku.
Kamu tidak memiliki ikatan kuat dengan ibumu.
Benar, bahkan sampai sekarang.
"Itu sebabnya dia menjadi lebih obsesif dengan anaknya"
- Kalian berdua menikah dini. - Ya.
- Istrimu baru... - Usiaku 24 tahun.
Dia baru 24 tahun.
- Kamu sebaya dengannya, Hye Ri? - Ya.
Kalian harus berteman. Menyapalah.
- Menyapalah. - Tapi ulang tahunku sangat awal.
Ulang tahunnya awal.
- Ulang tahunnya awal. - Mari anggap saja kita teman.
- Ulang tahunnya awal. - Apa itu penting?
"Kamu memedulikan hal-hal seperti ini di usia 24 tahun"
- Dia begitu muda. - Ya.
Tidakkah menurutmu dia membutuhkan teman-temannya?
Tapi bukankah ini hidup seorang ibu?
- Tidak. Belakangan ini... - Tidak benar.
Dia jengkel. Katakanlah.
Kurasa pasti akan merasa jengkel.
Aku pasti jengkel kalau ayahku terobsesi terhadapku.
- Akan sulit kalau ayahku begitu. - Ya.
"Kenapa hal itu jadi menjengkelkan?"
- Kurasa dia pandai menjaga bayinya. - Benar.
Jika dia sangat menyayanginya, dia pasti pandai menjaganya.
Tindakannya tidak sesuai ucapannya.
Dia tidak bertindak sesuai ucapannya, bukan?
Dia hanya menjaga bayinya selama sekitar 5 sampai 10 menit.
Dia begitu sayang padanya, namun tidak menjaganya.
- Dia mengganti popok? - Dia tidak tahu
- Dia tidak tahu caranya? - cara melakukannya.
Sungguh?
- Apa itu? - Dia tidak bisa ganti popoknya.
- Dia memandikannya? - Dia belum pernah melakukannya.
"Dia belum pernah melakukan apa pun pada putri mereka"
- Kenapa kamu begitu? - Kamu sangat sayang padanya.
Tapi dia punya ibunya.
"Kenapa aku harus melakukannya?"
Menurutmu itu tugasnya?
- Itu... - Itu gila.
Tidakkah kamu mau tahu bagaimana dia berkemih
dan mencoba mengganti popok?
Aku merasa terlalu malas untuk melakukan itu.
- Bagaimana bisa kamu... - Maafkan aku.
- Aku mau menjahit mulutnya. - Sungguh.
Semua yang dikatakannya buruk.
"Dia menyuruhnya untuk enyah"
"Tapi dia tidak tahu istrinya akan benar-benar pergi"
"Dia melampaui pemahaman kami dan tidak tahu malu"
"Kami tidak mau dengar dia lagi"
Apa menurutmu istrimu harus mengerjakan semua tugas?
"Apa menurutmu istrimu harus mengerjakan semua tugas?"
- Ya. - Kamu tidak melakukan apa-apa?
Dia pernah menekan tombol penanak nasi.
Dia menekan tombol.
- Dia menekan tombol? - Dia menekan tombol.
- Itu... - Kamu bisa begitu sambil lewat.
Beberapa orang hanya tidak terbiasa mengerjakan tugas.
Tapi aku tidak paham dia tidak menjaga bayinya.
Kenapa kamu tidak mencoba menggendong bayinya?
Ya. Mari kita lihat.
- Dia tidak memandangnya. - Cobalah menggendongnya.
Pakaian itu menggemaskan.
- Dia canggung. - Dia begitu manis.
Dia mengenakan pakaian balerina.
Bayinya memandang ayahnya seolah-olah belum pernah melihatnya.
Bayinya tidak dekat dengannya.
"Mereka sangat canggung"
- Dia menghindari tatapannya. - Kamu lihat dia tadi?
- Dia mengira, - Kenapa?
"Ada apa dengan Ayah hari ini?"
"Kelihatannya bayinya tidak memahami ayahnya hari ini"
- Dia manis. - Karena dia jarang menggendongnya.
Karena kamu harus bicara, aku akan mengambilnya sejenak.
Aku sudah ingin menggendongnya dari tadi.
- Dia begitu menggemaskan. - Sayang.
- Dia benar-benar manis. - Tidak apa-apa.
Dia bukan pria menyeramkan. Dia baik-baik saja.
"Dia bukan pria menyeramkan"
Kamu menggendong bayi berat ini
dan bepergian selama tiga jam selagi berdiri.
Aku mau memeluknya.
- Tiga jam. - Tiga jam.
- Dia begitu menggemaskan. - Lihat dia.
Matanya berubah.
Dia manis.
Matanya berlinang.
- Teman-temannya juga hadir di sini. - Ya.
Mari kita jumpai teman-temannya.
Halo.
- Halo. - Halo.
"Mereka masing-masing membawa seorang teman"
Ketika kalian minum,
apa dia selalu merasa cemas?
Tempo hari, aku pergi ke rumahnya untuk makan.
"Mereka makan sendiri"
Min Jeong sedang keluar.
Dan dia meneleponnya setiap 10 menit
untuk mengecek keberadaannya dan dia naik apa.
Dia terus mengeceknya.
Suatu kali, dia menjawab dengan sedikit terlambat,
dan membuatnya benar-benar jengkel.
Sebagai temannya, apa yang mau kamu katakan padanya?
Aku mau memberitahunya agar mengendalikan diri.
- "Mengendalikan diri." - Tidak usah berlebihan.
Dia seharusnya membantunya dengan tugas-tugas dan bayinya.
- Aku setuju denganmu. - Dia harus santai sedikit.
"Kamu dengar itu, Ayah?"
Siapa orang di sampingmu itu?
- Halo. - Aku teman dekatnya Min Jeong.
- Kamu tidak mengerti suaminya. - Aku tidak bisa.
Kami sudah dua tahun dekat.
Dan aku masih tidak dekat dengannya.
"Aneh"
Aku pertama mengenalnya ketika SMP.
Dia dahulu kurus dan biasa berpakaian bagus.
Tapi karena dia begitu sibuk mengurus keluarganya,
dia menjadi orang yang berbeda, dan aku merasa kasihan.
Bagaimana perasaanmu? Tidakkah kamu merasa malu?
Mungkin aku harus melakukannya dengan lebih baik.
"Apa katamu tadi 'mungkin'?"
Apakah dia menghormati pekerjaanmu di rumah?
Apakah dia mengakui
betapa keras kamu bekerja? Apakah dia mengakuinya?
- Tidak mungkin. - Katanya aku menganggur di rumah.
- Apa? - "Apa yang kamu lakukan di rumah?"
Dia suami terburuk.
- Dia tanya kegiatanmu di rumah? - Begini,
kamu harus punya handuk bersih
dan pakaianmu semuanya terlipat rapi. Itu semua pekerjaannya.
Bagus sekali, Hye Ri.
- Kamu jahat. - Kamu kejam.
Kamu tidak punya waktu untuk bayimu. Kamu terlalu sibuk
untuk mengerjakan tugas. Bagaimana bisa kamu punya waktu untuk tindik?
"Bagaimana bisa kamu punya waktu untuk tindik?"
Bagaimana bisa kamu punya waktu untuk itu?
"Terasa melegakan"
- Ini sudah cukup lama. - Kalau begitu, dengarkan baik-baik.
"Kalau telingamu ditindik, kamu akan bisa mendengarkan dengan baik"
Dia benar.
Kalau kamu terus seperti ini,
istrimu mungkin akan lelah
dan meninggalkanmu. Pernahkah kamu terpikirkan hal itu?
Putriku harus jadi prioritas.
- Tapi... - Tapi saat bayi mulai jalan...
Anggap saja dia cukup besar untuk naik angkutan umum.
- Apa yang akan kamu lakukan? - Aku juga penasaran.
Ada baiknya kalau aku selalu bisa
- mengantar-jemputnya. - Sekarang, itu hanya istrimu.
Tapi ketika putrimu lebih besar,
hal itu akan terfokus padanya, yang artinya
dia akan merasa stres seribu kali lipat.
Coba pikir dia mungkin akan bertumbuh besar dengan tidak mampu
untuk naik bus atau kereta. Bukankah itu mengerikan?
Dia mungkin akan dicuci otak olehmu. Dia akan selalu
gelisah berpikir bahwa dia mungkin akan mengalami kecelakaan.
- Dia belum tahu apa-apa. - Maaf?
- Bisa kamu berubah seiring waktu? - Dia tahu.
Aku pasti berubah.
"Akankah itu mungkin?"
Kami mendengar dari pakar bahwa
depresi atau trauma yang disebabkan oleh kecelakaan
dapat disertai gejala-gejala kecemasan seperti itu.
Tapi itu bisa memengaruhi keluargamu dengan sangat negatif.
Tolong jangan biarkan paranoid dan kecemasanmu
membuat keluargamu menderita.
"Dia selama ini secara tidak sadar membuat keluarganya tertekan"
Mari pikirkan itu lagi. Kamu menyayangi bayinya, bukan?
- Ya. - Kalian selalu berdiri di kereta.
- Ya. - Mana yang lebih aman antara kamu
menggendong bayinya atau istrimu yang menggendongnya?
- Aku menggendongnya. - Lantas kenapa kamu tidak begitu?
"Kenapa kamu tidak melakukannya ketika mengetahuinya?"
Itu kasih sayang, bukan?
Kamu mau menjaga dia tetap aman, bukan?
Tapi kamu tidak menunjukkannya lewat tindakan.
Istrimu pasti merasa seakan dia sedang bertugas di militer.
Dia terkurung karena bayinya.
Kamu harus membebaskannya.
Maksudku, dia tidak salah apa pun.
Dia hanya mau hidup bahagia denganmu dan bayi kalian.
Tolong bebaskanlah dia. Kamu harus melakukannya.
Dia mendadak menangis.
Kenapa kamu menangis?
Semua orang memahaminya,
- Dia tidak mengerti. - tapi dia tidak paham.
- Dia akan paham sekarang. - Dia menikah terlalu muda.
Sikapnya baik terhadap orang lain, tapi sewenang-wenang di rumah.
Orang tuaku sebenarnya juga menikah sangat muda.
Ayahku pernah berkata bahwa merasakan beban
tanggung jawab pada usia muda
- membuatnya sangat tertekan. - Benar.
Kalian berdua masih sangat muda. Bila kalian banyak berkomunikasi,
kalian harusnya bisa membuat perubahan yang kalian inginkan.
Kamu hanya perlu memberikan sedikit ruang padanya.
Berbincanglah dan buat dia merasa bebas.
Semuanya gagal karena kamu tidak melakukan itu.
Percayalah dan serahkan semuanya kepadanya.
Kalau kamu akan terus-menerus mengomelinya seperti itu,
- kamu harus lakukan itu dengannya. - Bantu dia.
Perlakukan dia seperti sersan, bukannya tamtama.
"Tolong perlakukan istrimu dengan penuh hormat"
Silakan ucapkan beberapa pesan kepada suamimu.
Karena kita menikah saat kita begitu muda,
- kita harus lewatkan bulan madu. - Ke mana tujuanmu?
Bahkan Pulau Jeju akan bagus.
- Aku ingin pergi. - Kalian harus pergi makan abalone.
Mari temukan pendapat semua orang. Min Ah, kamu dahulu.
Kamu akan berusaha sebisamu, bukan? Aku akan memberikan suara.
- Ini mencemaskan. - Ini mencemaskan.
Menurutku juga ini mencemaskan. Kuharap ini bisa diselesaikan.
Aku benar-benar berharap ini bisa diselesaikan.
- Ini mencemaskan. - Baiklah.
Kuharap kamu dapat segera berubah demi istri dan putrimu.
- Menurutku ini juga mencemaskan. - Baik.
So Jin, giliranmu.
Ketika kita mencintai seseorang,
kita ingin membuat orang itu merasa bahagia.
Begitulah cara normal untuk mencintai seseorang.
Kuharap kamu bisa membuat istrimu merasa lebih dicintai seperti itu.
- Menurutku ini mencemaskan. - Baiklah.
Dia akan benar-benar harus membenahi diri untuk berubah.
Silakan tekan tombolnya jika kalian berempati dengan sang istri.
"Apa pendapat penonton?"
Lima, empat, tiga, dua, satu.
Waktunya habis.
Pak, silakan ucapkan beberapa pesan kepada istrimu.
Boleh aku memintanya agar menjanjikanku sesuatu?
- Apa itu? - Tentu, silakan.
Bolehkah aku pergi ke Mokpo
- bulan April? - Kenapa? Untuk apa?
- Pasti ada suatu alasan. - Manis sekali.
Boleh aku pergi?
- Permintaannya begitu sederhana. - Yang benar saja.
- Dia benar-benar ingin pergi. - Itu sama sekali bukan hal besar.
- Naik mobil? Mobilnya? - Dia bertanya, "Naik mobil?"
Hal pertama yang dia tanyakan adalah akomodasinya.
"Kumohon"
Kamu boleh pergi.
- Kamu sudah berjanji padanya, ya? - Ya.
Baiklah. Beri tahu dia apa yang mau kamu katakan.
Mari sering bepergian dan membuat banyak kenangan bersama-sama.
"Aku akan menjaga Seol Ah dan membantumu dengan tugas rumah."
Aku akan lakukan itu.
- Itu tidak masuk hitungan! - Tolong katakan sendiri padanya.
Aku akan berusaha menjaga Seol Ah jika ada waktu
serta membantumu dengan tugas rumah. Mari kita berbahagia.
Aku sayang kamu. Baiklah, itu saja.
- "Itu saja." - Baik.
Aku penasaran berapa suara yang didapat kisah ini.
Berapa suara yang didapatnya? Silakan tunjukkan hasilnya.
Kulihat banyak orang menekan tombol.
- Kuharap dia berubah lebih baik. - Aku juga.
- Dia pasti sangat tertekan. - Kamu benar.
- Sangat sulit baginya. - Dapat lebih dari 100 suara.
- Melampaui 100. - Dari antara total 200 orang,
berapa yang memberikan suara?
- 129. - Dapat 129 suara.
- Terima kasih. - Terima kasih.
"Kisah itu mendapat 129 suara"
Ini menjadikan "Di Mana Rumahku?" sebagai pemenang pekan ini.
Selamat. Kami akan mendukungmu.
Pemenangnya akan menerima hadiah.
Sampai semua warga Korea terbebas dari kekhawatiran dan sehat selalu,
Hello akan terus mendukungmu.
- Terima kasih! - Terima kasih!
"'Rollin' by Brave Girls"